Примечательно беглое просторечие - "добрать до коллекции". Небрежность - смысловая, стилистическая - встречается в эссе постоянно: автор настаивает на необязательности своих суждений, высказанных нарочито легким тоном, именно для того, чтобы снизить градус собственной страстности, столь необычной для Бродского-прозаика, чтобы затушевать степень личной заинтересованности, одержимости предметом. Слишком явственно Бродский увидал за Вторым Римом - Третий. Взглянуть на отечество извне можно, только оказавшись вне стен отечества". Репетиция возвращения состоялась. Результат известен. Разумеется, Стамбул - метафора. Нагнетание стамбульских ужасов - жара и вонь, теснота и узость, грязь и пыль и т.п. резко преувеличенное: я был в Стамбуле тремя месяцами позже - в конце лета 85-го. В прекрасной статье "Путешествие из Петербурга в Стамбул" Т.Венцлова, перечисляя атрибуты ада в эссе Бродского, указывает на более глубокую, чем просто геополитическая, метафору, говорит о катабазисе, нисхождении в царство мертвых.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
 

гостиницы санкт-петербурга