И перемещение из Турции в Грецию - антибайроновское. Под "Путешествием в Стамбул" значится: "Стамбул - Афины, июнь 1985", и эта строка - не справка, а важный эпилог с обозначением культурных и эмоциональных полюсов, где тире - выдох: выход. Возвращение к норме. Турция сопрягается с Грецией - по-байроновски, только с обратным знаком. Эссе написано под Афинами, на Сунийском мысу, где на колонне изящнейшего храма Посейдона видна глубоко процарапанная подпись Байрона. Тот расписывался всюду. Я видел его автограф на руинах храма в Дельфах: он почти незаметен, но опытные гиды смачивают мрамор водой, и имя проступает. Байрон был настоящий турист: "Должен сказать, я никогда не считал удачной мыслью Nil Admirari". Этот антитуристический принцип - "ничему не удивляться" - в равной степени чужд и Бродскому.