Снова и снова Абэ напоминает: песчинка - одна восьмая миллиметра; и мы понимаем, что здесь подразумевается: человек - частица несколько большего размера. Научно-техническими подробностями обставлена метаморфоза героя "Чужого лица". Он и сам первоклассный ученый - этот наиболее последовательный из эскапистов Кобо Абэ. Его защитная оболочка ближе всего прилегает к человеческому существу. Он укрывается не в доме, даже не в таком доме, который носят, не снимая, на себе, даже не в одежде, которая выполняет роль микрожилища. Он прячется в виртуозно изготовленную маску, поскольку лицо изначальное утрачено из-за страшных ожогов. И тут выясняется, что форма управляет содержанием.